Klassische griechische dramatische Versdichtung, Dramen