Sammelwerke in Französisch, Okzitanisch und Katalanisch